<h1>Déclaration de protection des données</h1>

<h2>1. La protection des données en un coup d’œil</h2>

<h3>Remarques générales</h3> <p>Les remarques suivantes donnent un aperçu simple de ce qu’il advient de vos données personnelles lorsque vous visitez notre site Internet. Les données personnelles sont toutes les données avec lesquelles vous pouvez être identifié personnellement. Des informations supplémentaires relatives à la protection des données sont disponibles dans notre déclaration de protection des données présentée ci-dessous.</p>

<h3>Collecte des données sur notre site Internet</h3> <p><strong>Qui est responsable de la collecte des données sur ce site Internet ?</strong></p> <p>Le traitement des données sur ce site Internet est effectué par l’exploitant du site Internet. Vous trouverez ses coordonnées dans les mentions légales de ce site Internet.</p> <p><strong>Comment collectons-nous vos données ?</strong></p> <p>Vos données sont collectées lorsque vous nous les communiquez. Il peut s’agir, par exemple, des données que vous saisissez dans un formulaire de contact.</p> <p>D’autres données sont automatiquement collectées par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez le site Internet. Il s’agit essentiellement de données techniques (par ex. votre navigateur Internet, votre système d’exploitation ou l’heure d’accès à la page). Ces données sont collectées automatiquement dès que vous accédez à notre site Internet.</p> <p><strong>À quoi servent les données collectées ?</strong></p> <p>Une partie des données est collectée afin d’assurer le bon fonctionnement du site Internet. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement en tant qu’utilisateur.</p> <p><strong>Quels sont vos droits en ce qui concerne vos données ?</strong></p> <p>Vous avez le droit de recevoir gratuitement et à tout moment des informations sur l’origine, le destinataire et l’objectif de l’enregistrement de vos données personnelles. Vous avez également le droit d’exiger la rectification, le blocage ou la suppression de ces données. Si vous avez d’autres questions relatives aux données personnelles, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales. En outre, vous disposez d’un droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente.</p>

<h3>Outils et outils d’analyse de fournisseurs tiers</h3> <p>Lorsque vous visitez notre site Internet, votre comportement de navigation peut être évalué statistiquement. Cela se fait principalement avec des cookies et des programmes d’analyse. L’analyse de votre comportement de navigation est généralement anonyme ; il n’est pas possible de vous identifier à partir des informations collectées. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l’empêcher en évitant d’utiliser certains outils. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans la déclaration de protection des données suivante.</p> <p>Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Vous trouverez des informations à ce sujet dans cette déclaration de protection des données.</p>

<h2>2. Remarques générales et informations obligatoires</h2>

<h3>Protection des données</h3> <p>L’exploitant de ce site prend très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux prescriptions légales en matière de protection des données ainsi qu’à cette déclaration de protection des données.</p> <p>Lorsque vous utilisez ce site Internet, diverses données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont des données avec lesquelles vous pouvez être identifié personnellement. La présente déclaration de protection des données explique quelles sont les données collectées et pour quelles raisons. Elle explique également comment nous les collectons et à quelles fins.</p> <p>Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple dans le cadre de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection sans failles des données contre l’accès de tiers n’est pas possible.</p>

<h3>Remarque relative à l’autorité responsable</h3> <p>L’autorité responsable du traitement des données de ce site Internet est :</p> <p>Herbert Giloy & Söhne GmbH & Co. KG<br />

Max-Planck-Strasse 16–18<br />

D-55743 Idar-Oberstein</p>

 

<p>Téléphone : +49 (0) 6781-409-0<br />

E-mail : info@giloy.net</p>

 <p>L’autorité responsable est la personne physique ou morale, qui seule ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement de données personnelles (par ex. les noms, les adresses e-mail, etc.).</p>

<h3>Révocation de votre consentement au traitement des données</h3> <p>De nombreux processus de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre autorisation expresse. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Il suffit pour cela de nous faire part de votre souhait par e-mail. La révocation du consentement n’affecte pas la légalité des données traitées avant la révocation.</p>

<h3>Droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente</h3> <p>En cas de violation de la loi sur la protection des données, la personne concernée dispose d’un droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente. L’autorité de surveillance compétente en matière de protection des données est le délégué à la protection des données de l’État fédéral dans lequel notre entreprise a son siège. Une liste des délégués à la protection des données et leurs coordonnées se trouve sur le lien suivant : <a href="https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html" target="_blank">https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html</a>.</p>

<h3>Droit à la portabilité des données</h3> <p>Vous avez le droit de demander que l’on vous remette les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l’exécution d’un contrat, ou qu’elles soient remises à un tiers dans un format courant, exploitable sur un ordinateur. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable, cela n’aura lieu que si cela est possible sur le plan technique.</p>

<h3>Cryptage SSL ou TLS</h3> <p>Ce site utilise un cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission des contenus confidentiels tels que les demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée par le fait que l’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et par le symbole du cadenas dans le champ de votre navigateur.</p> <p>Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous fournissez ne peuvent pas être lues par des tiers.</p>

<h3>Paiements cryptés sur ce site Internet</h3> <p>Si la conclusion d’un contrat payant implique une obligation de nous communiquer vos données de paiement (par ex. le numéro de compte pour un prélèvement), ces données sont nécessaires pour effectuer l’opération de paiement.</p> <p>Le paiement par les moyens de paiement courants (Visa/MasterCard, prélèvement automatique) se fait uniquement via une connexion SSL ou TLS cryptée. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée par le fait que l’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et par le symbole du cadenas dans le champ de votre navigateur.</p> <p>En cas de communication cryptée, les données de paiement que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.</p>

<h3>Informations, blocage, suppression</h3> <p>Vous avez à tout moment le droit d’être informé gratuitement des données personnelles qui ont été stockées, de l’origine de leur enregistrement et de leur destinataire, ainsi que de l’objectif de leur traitement. Vous avez également un droit de correction, de blocage ou de suppression de ces données. Si vous avez d’autres questions relatives aux données personnelles, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales.</p>

<h3>Opposition aux e-mails promotionnels</h3> <p>Nous nous opposons formellement à l’utilisation de coordonnées publiées dans le cadre de l’obligation de mentions légales pour envoyer de la publicité et de la documentation d’information non sollicitée. Les exploitants des sites se réservent la possibilité d’engager des démarches juridiques en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, par exemple sous forme de pourriels (spam).</p>

<h2>3. Autorité de contrôle de la protection des données</h2>

<h3>Autorité de contrôle de la protection des données prescrites par loi</h3> <p>Nous avons mandaté une autorité de contrôle de la protection des données pour notre entreprise.</p>

<p>Youdat<br />

Gunnar Schwarz & Torsten Becker GbR<br />

Herr Torsten Becker<br />

Rudolf - Diesel - Straße 2<br />

66919 Weselberg</p>

 

<p>Téléphone : 06333 602960<br />

E-mail : torsten.becker@schwarz-it.de</p>

<h2>4. Collecte de données sur notre site Internet</h2>

<h3>Cookies</h3> <p>Les sites Internet utilisent en partie ce que l’on appelle des cookies. Les cookies ne causent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Ils servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sécurisée. Les cookies sont de petits fichiers texte déposés sur votre ordinateur et stockés par votre navigateur.</p> <p>La plupart des cookies que nous utilisons sont appelés « cookies de session ». Ils sont supprimés automatiquement après votre visite. D’autres cookies restent enregistrés sur votre périphérique jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors d’une visite ultérieure.</p> <p>Vous pouvez configurer votre navigateur afin d’être informé de l’utilisation de cookies, pour les autoriser uniquement dans certains cas ou les exclure, et pouvez activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter les fonctionnalités de ce site Internet.</p> <p>Les cookies nécessaires au processus de communication électronique ou à la mise à disposition de certaines fonctions sollicitées (par ex. la fonction panier) sont stockés conformément à l’art. 6 paragr. 1 al. f du RGPD. L’exploitant du site Internet a un intérêt légitime à stocker des cookies afin d’assurer sur le plan technique la prestation optimisée et sans erreurs de ses services. Si d’autres cookies (par ex. des cookies pour l’analyse de votre comportement de navigation) sont stockés, ils sont traités séparément dans la présente déclaration de protection des données.</p>

<h3>Fichiers journaux de serveur</h3> <p>Le fournisseur des pages recueille et enregistre automatiquement les informations dans ce qu’on appelle les fichiers journaux du serveur que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ils contiennent :</p> <ul> <li>le type de navigateur et la version de navigateur</li> <li>le système d’exploitation utilisé</li> <li>l’URL référente</li> <li>le nom d’hôte de l’ordinateur accédant au site</li> <li>l’heure de la requête du serveur</li> <li>l’adresse IP</li> </ul> <p>Aucun regroupement de ces données avec d’autres sources de données n’est effectué.</p> <p>Le traitement des données est régi par l’art. 6 paragr. 1 al. f du RGPD qui permet le traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles.</p>

<h3>Formulaire de contact</h3> <p>Lorsque vous nous faites parvenir une demande de renseignements par l’intermédiaire de notre formulaire de contact, toutes les données que vous avez mentionnées sur ce formulaire, y compris vos coordonnées de contact, sont enregistrées chez nous en vue du traitement de la demande et pour le cas où il y aurait des questions complémentaires par la suite. Nous ne transmettons pas ces données à des tiers sans votre consentement.</p> <p>Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact est régi exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6 paragr. 1 al. a du RGPD). Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Il suffit pour cela de nous faire part de votre souhait par e-mail. La révocation du consentement n’affecte pas la légalité des données traitées avant la révocation.</p> <p>Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact restent en notre possession jusqu’à ce que vous demandiez leur suppression, révoquiez votre consentement pour l’enregistrement ou qu’il n’y ait plus de motifs justifiant l’enregistrement des données (par ex. une fois votre demande traitée). Les dispositions légales obligatoires – en particulier concernant les délais de conservation – ne sont pas affectées.</p>

<h3>Inscription sur ce site Internet</h3> <p>Vous pouvez vous inscrire sur notre site Internet afin d’accéder à des fonctionnalités supplémentaires. Nous utilisons les données saisies pour l’inscription uniquement à des fins d’utilisation de l’offre ou du service respectif pour lequel vous vous êtes inscrit. Les champs obligatoires à remplir lors de l’inscription doivent tous être renseignés. Dans le cas contraire, nous refuserons l’inscription.</p> <p>Nous utiliserons l’adresse e-mail saisie lors de l’inscription afin de vous informer des modifications importantes de l’offre ou des modifications techniques nécessaires.</p> <p>Le traitement des données saisies lors de l’inscription est régi sur la base de votre consentement (art. 6 paragr. 1 al. a du RGPD). Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement. Il suffit pour cela de nous faire part de votre souhait par e-mail. La révocation du consentement n’affecte pas la légalité des données déjà traitées.</p> <p>Les données collectées lors de l’inscription restent en notre possession tant que vous êtes inscrit sur notre site Internet, puis sont ensuite supprimées. Les délais légaux de conservation restent inchangés.</p>

<h3>Fonctionnalité de commentaires sur ce site Internet</h3> <p>Pour la fonctionnalité de commentaires sur ce site Internet, des données sont également enregistrées à côté de votre commentaire au moment de sa saisie ainsi que votre adresse e-mail et, si vous ne le postez pas de manière anonyme, le nom d’utilisateur que vous avez choisi.</p>

<p><strong>Enregistrement de l’adresse IP</strong></p> <p>Notre fonctionnalité de commentaires enregistre les adresses IP des utilisateurs qui rédigent des commentaires. Comme nous ne vérifions pas les commentaires sur notre site avant leur publication, nous avons besoin de ces données pour pouvoir prendre des mesures à l’encontre des auteurs en cas de violations de droits, par ex. des commentaires offensants ou des points de vue extrémistes.</p>

<p><strong>Abonnement aux commentaires</strong></p> <p>En tant qu’utilisateur du site, vous pouvez vous abonner aux commentaires après vous être inscrit. Vous recevrez un e-mail de confirmation pour vérifier que l’adresse de messagerie indiquée est bien la vôtre. Vous pouvez vous désabonner à toute moment de cette fonctionnalité via un lien dans les e-mails d’information. Les données saisies dans le cadre de l’abonnement aux commentaires seront alors supprimées ; si vous nous avez transmis ces données à d’autres fins et à un autre endroit (par ex. l’abonnement à la newsletter), celles-ci resteront dans ce cas en notre possession.</p>

<p><strong>Durée d’enregistrement des commentaires</strong></p> <p>Les commentaires et les données associées (par ex. l’adresse IP) sont enregistrés et restent sur notre site Internet jusqu’à ce que le contenu commenté ait été entièrement supprimé ou si les commentaires doivent être supprimés pour des raisons juridiques (par ex. des commentaires offensants).</p>

<p><strong>Base juridique</strong></p> <p>L’enregistrement des commentaires est régi sur la base de votre consentement (art. 6 paragr. 1 al. a du RGPD). Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement. Il suffit pour cela de nous faire part de votre souhait par e-mail. La révocation du consentement n’affecte pas la légalité des données déjà traitées.</p>

<h2>Collecte de données sur notre site Internet</h2>

<h3>Inscription sur ce site Internet</h3> <p>Vous pouvez vous inscrire sur notre site Internet afin d’accéder à des fonctionnalités supplémentaires. Nous utilisons les données saisies pour l’inscription uniquement à des fins d’utilisation de l’offre ou du service respectif pour lequel vous vous êtes inscrit. Les champs obligatoires à remplir lors de l’inscription doivent tous être renseignés. Dans le cas contraire, nous refuserons l’inscription.</p> <p>Nous utiliserons l’adresse e-mail saisie lors de l’inscription afin de vous informer des modifications importantes de l’offre ou des modifications techniques nécessaires.</p> <p>Le traitement des données saisies lors de l’inscription est régi sur la base de votre consentement (art. 6 paragr. 1 al. a du RGPD). Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement. Il suffit pour cela de nous faire part de votre souhait par e-mail. La révocation du consentement n’affecte pas la légalité des données déjà traitées.</p> <p>Les données collectées lors de l’inscription restent en notre possession tant que vous êtes inscrit sur notre site Internet, puis sont ensuite supprimées. Les délais légaux de conservation restent inchangés.</p>

<h3>Traitement des données (données clients et contractuelles)</h3> <p>Nous collectons, traitons et utilisons des données personnelles uniquement si elles sont nécessaires pour fournir le motif, le contenu ou les modifications du rapport contractuel (données de base). Le traitement des données est régi par l’art. 6 paragr. 1 al. b du RGPD qui permet le traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles. Nous collectons, traitons et utilisons les données personnelles sur l’utilisation de nos pages Internet (données d’utilisation) uniquement dans la mesure où ceci est nécessaire pour pouvoir offrir ou facturer notre service aux utilisateurs.</p> <p>Les données clients collectées seront supprimées après exécution de la commande ou après la fin de la relation d’affaires. Les délais légaux de conservation restent inchangés.</p>

<h3>Transmission de données pour la conclusion du contrat pour les boutiques en ligne, commerçants et l’expédition des marchandises</h3> <p>Nous ne communiquons des données personnelles à un tiers uniquement si ceci est nécessaire dans l’exécution du contrat, par exemple aux entreprises assurant la livraison de la marchandise ou à la banque chargée du paiement. Vos données ne sont pas transmises ultérieurement, à moins que vous ayez donné votre accord explicite. Un transfert de vos données à des tiers sans votre accord explicite, notamment à des fins publicitaires, n’aura pas lieu.</p> <p>Le traitement des données est régi par l’art. 6 paragr. 1 al. b du RGPD qui permet le traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles</p>

<h3>Transmission de données pour la conclusion du contrat pour des services et contenu numérique</h3> <p>Nous ne communiquons des données personnelles à un tiers uniquement si ceci est nécessaire dans l’exécution du contrat, par exemple à la banque chargée du paiement.</p> <p>Vos données ne sont pas transmises ultérieurement, à moins que vous ayez donné votre accord explicite. Un transfert de vos données à des tiers sans votre accord explicite, notamment à des fins publicitaires, n’aura pas lieu.</p> <p>Le traitement des données est régi par l’art. 6 paragr. 1 al. b du RGPD qui permet le traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles</p>

<h2>5. Médias sociaux</h2>

<h3>Partage de contenus via des plugins (Facebook, Google+1, Twitter, etc.)</h3> <p>Le contenu de nos pages peut être partagé sur des réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter ou Google+ conformément aux règles de protection des données. Pour cela, cette page utilise l’outil de partage <a href="https://www.e-recht24.de/erecht24-safe-sharing.html#datenschutz" target="_blank">eRecht24 Safe Sharing Tool</a>. Cet outil établit un contact direct entre les réseaux et les utilisateurs uniquement lorsque l’utilisateur clique activement sur l’un de ces boutons.</p> <p>Cet outil ne transfère pas automatiquement les données des utilisateurs aux exploitants de ces plates-formes. Si l’utilisateur est connecté à l’un des réseaux sociaux, une fenêtre d’information apparaît lors de l’utilisation des boutons sociaux de Facebook, Google+1, Twitter, etc., dans laquelle l’utilisateur peut confirmer le texte avant de l’envoyer.</p> <p>Nos utilisateurs peuvent partager le contenu de ce site sur les réseaux sociaux conformément à la réglementation sur la protection des données, sans que des profils de navigation complets soient créés par les opérateurs des réseaux.</p>

<h3>Plugins Facebook (boutons J’aime et Partager)</h3> <p>Nos sites intègrent des plugins du réseau social Facebook, fournisseur Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, États-Unis. Vous reconnaissez les plugins Facebook au logo Facebook ou au bouton « J’aime » sur notre site. Vous trouverez un aperçu des plugins Facebook ici : <a href="https://developers.facebook.com/docs/plugins/" target="_blank">https://developers.facebook.com/docs/plugins/</a>.</p> <p>Lorsque vous visitez notre site, une connexion directe est établie, par l’intermédiaire du plugin, entre votre navigateur et le serveur de Facebook. Facebook reçoit ainsi l’information que vous avez visité notre site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « J’aime » de Facebook tandis que vous êtes connecté sur votre compte Facebook, les contenus de nos sites peuvent être relié à votre profil Facebook. Ainsi, Facebook peut associer la visite de nos sites à votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant que prestataire des sites, nous n’avons pas connaissance du contenu des données transmises ainsi que de leur utilisation par Facebook. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de protection des données de Facebook sur : <a href="https://de-de.facebook.com/policy.php" target="_blank">https://de-de.facebook.com/policy.php</a>.</p> <p>Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse associer la visite de nos sites à votre compte utilisateur Facebook, veuillez vous déconnecter de votre compte utilisateur Facebook.</p>

<h3>Plugin Twitter</h3> <p>Les fonctionnalités du service Twitter sont intégrées sur nos pages. Ces fonctionnalités sont proposées par Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, États-Unis. En utilisant Twitter et la fonctionnalité « Re-Tweet », les sites internet que vous avez visités sont liés à votre compte Twitter et partagés avec d’autres utilisateurs. Les données sont également transmises à Twitter. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant que prestataire des sites, nous n’avons pas connaissance du contenu des données transmises ainsi que de leur utilisation par Twitter. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de protection des données de Twitter sur : <a href="https://twitter.com/privacy" target="_blank">https://twitter.com/privacy</a>.</p> <p>Vous pouvez modifier vos paramètres de confidentialité sur Twitter dans les paramètres de votre compte sur <a href="https://twitter.com/account/settings" target="_blank">https://twitter.com/account/settings</a>.</p>

<h3>Plugin Instagram</h3> <p>Les fonctionnalités du service Instagram sont intégrées sur nos pages. Ces fonctionnalités sont proposées par Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, États-Unis.</p> <p>Si vous vous connectez à votre compte Instagram, vous pouvez lier le contenu de nos pages à votre profil Instagram en cliquant sur les boutons Instagram. Ainsi, Instagram peut associer la visite de nos sites à votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant que prestataire des sites, nous n’avons pas connaissance du contenu des données transmises ainsi que de leur utilisation par Instagram.</p> <p>Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de protection des données d’Instagram : <a href="https://instagram.com/about/legal/privacy/" target="_blank">https://instagram.com/about/legal/privacy/</a>.</p>

<h3>Plugin Pinterest</h3> <p>Nous utilisons sur nos pages les plugins du réseau social Pinterest, exploité par Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103-490, États-Unis (« Pinterest »).</p> <p>Lorsque vous affichez une page qui contient ce plugin, votre navigateur établit une connexion directe aux serveurs de Pinterest. Le plugin transmet alors les données du journal aux serveurs de Pinterest aux États-Unis. Ces données du journal peuvent contenir votre adresse IP, l’adresse des sites que vous avez visités qui contiennent les fonctionnalités Pinterest, le type et les paramètres de votre navigateur, la date et l’heure de la demande, vos habitudes d’utilisation de Pinterest ainsi que les cookies.</p> <p>Plus d’informations sur l’objectif, le volume et le traitement et l’utilisation des données par Pinterest ainsi que les droits et les possibilités de protection de votre vie privée sont disponibles dans la déclaration de confidentialité de Pinterest : <a href="https://about.pinterest.com/de/privacy-policy" target="_blank">https://about.pinterest.com/de/privacy-policy</a>.</p>

<h2>6. Outils d’analyse et publicité</h2>

<h3>Google Analytics</h3> <p>Ce site Internet utilise les fonctions du service d’analyse Internet Google Analytics. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.</p> <p>Google Analytics utilise ce qu’on appelle des « cookies ». Ce sont des fichiers textes qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent de faire l’analyse de votre utilisation du site Internet. Les informations relatives à votre utilisation de ce site Internet générées par les cookies sont généralement transmises à un serveur Google situé aux États-Unis, sur lequel elles sont sauvegardées.</p> <p>L’enregistrement des cookies de Google Analytics est régi par l’art. 6 paragr. 1 al. f du RGPD. L’exploitant du site a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser à la fois son site et sa publicité.</p> <p><strong>Anonymisation de l’adresse IP</strong></p> <p>Sur ce site Internet, nous avons activé la fonction d’anonymisation de l’adresse IP. Google raccourcira par conséquent votre adresse IP dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen avant qu’elle ne soit transmise aux États-Unis. L’adresse IP complète ne sera transmise qu’à titre exceptionnel à un serveur Google situé aux États-Unis, sur lequel elle sera raccourcie. Sur demande de l’exploitant du site Internet, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, établir des rapports d’activité et fournir d’autres services relatifs à l’utilisation du site et d’Internet à l’intention de cet exploitant. L’adresse IP communiquée par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas combinée avec d’autres données de Google.</p>

 <p><strong>Plugin du navigateur</strong></p> <p>Vous pouvez désactiver l’enregistrement des cookies en sélectionnant les paramètres correspondants dans votre navigateur. Cependant, nous attirons votre attention sur le fait qu’une telle désactivation peut limiter l’utilisation de certaines fonctionnalités de ce site Internet. Vous pouvez également empêcher la collecte de données générées par les cookies concernant votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) sur Google, ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant les plugins du navigateur disponibles sur le lien suivant : <a href="https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de" target="_blank">https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de</a>.</p> <p><strong>Opposition à la collecte de données</strong></p> <p>Vous pouvez empêcher la collecte de données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie opt-out sera installé et empêchera la collecte de vos données lors de visites ultérieures de ce site Internet : <a href="javascript:gaOptout();">Désactiver Google Analytics</a>.</p> <p>Vous trouverez de plus amples informations sur les données d’utilisateur de Google Analytics dans la déclaration de protection des données de Google : <a href="https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de" target="_blank">https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de</a>.</p><p><strong>Traitement des données de commande</strong></p> <p>Nous avons conclu un contrat avec Google pour le traitement des données de commande et nous appliquons intégralement les exigences strictes des autorités allemandes concernant la protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics.</p>

<p><strong>Données démographiques de Google Analytics</strong></p> <p>Ce site Internet utilise la fonctionnalité « Données démographiques » de Google Analytics. Des rapports peuvent ainsi être rédigés, qui contiennent l’âge, le sexe et les intérêts du visiteur du site. Ces données proviennent de la publicité ciblée de Google ainsi que des données des visiteurs des fournisseurs de services. Ces données ne peuvent pas permettre d’identifier des personnes. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité à tout moment dans les paramètres d’affichage de votre compte Google ou interdire la collecte de vos données par Google Analytics comme indiqué dans la rubrique « Opposition à la collecte de ces données ».</p>

 

<h3>WordPress Stats</h3> <p>Ce site Internet utilise l’outil de statistique WordPress Tool Stats pour évaluer statistiquement l’accès des visiteurs. Le fournisseur est Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110-4929, États-Unis.</p> <p>WordPress Stats utilise des cookies qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent de faire l’analyse de votre utilisation du site Internet. Les informations générées par les cookies concernant l’utilisation de notre site Internet sont stockées sur des serveurs aux États-Unis. Après le traitement, votre adresse IP sera rendue anonyme avant d’être sauvegardée.</p> <p>Les cookies « WordPress Stats » restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. </p> <p>L’enregistrement des cookies « WordPress Stats » est régi par l’art. 6 paragr. 1 al. f du RGPD. L’exploitant du site a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs de manière anonyme, afin d’optimiser à la fois son site et sa publicité.</p> <p>Vous pouvez configurer votre navigateur afin d’être informé de l’utilisation de cookies, pour les autoriser uniquement dans certains cas ou les exclure, et pouvez activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter les fonctionnalités de notre site. </p> <p>Vous pouvez vous opposer à la collecte et à l’utilisation futures de vos données en installant un cookie opt-out dans votre navigateur en cliquant sur ce lien : <a href="https://www.quantcast.com/opt-out/" target="_blank">https://www.quantcast.com/opt-out/</a>.</p> <p>Si vous supprimez les cookies sur votre ordinateur, vous devrez réinstaller le cookie opt-out.</p>

<h3>Google AdSense</h3> <p>Le présent site utilise Google AdSense, service d’insertion de publicités de Google Inc. (« Google »). Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.</p> <p>Google AdSense utilise des « cookies », des fichiers textes qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent de faire l’analyse de votre utilisation du site Internet. Google AdSense utilise également des « web beacons » (graphiques invisibles). Ces web beacons permettent d’analyser des informations telles que le trafic des visiteurs sur le site.</p> <p>Les informations générées par les cookies et les web beacons via l’utilisation de ce site Internet (y compris l’adresse IP) et l’affichage de formats publicitaires sont transmises à un serveur Google situé aux États-Unis, sur lequel elles sont sauvegardées. Ces informations peuvent être ensuite transmises par Google à ses partenaires contractuels. Google ne combinera toutefois pas avec d’autres données de Google.</p> <p>L’enregistrement des cookies AdSense est régi par l’art. 6 paragr. 1 al. f du RGPD. L’exploitant du site a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser à la fois son site et sa publicité.</p> <p>Vous pouvez désactiver l’installation des cookies en sélectionnant les paramètres correspondants dans votre navigateur. Cependant, nous attirons votre attention sur le fait qu’une telle désactivation peut limiter l’utilisation de certaines fonctionnalités de ce site Internet. En utilisant ce site Internet, vous déclarez accepter le traitement de vos données personnelles collectées par Google de la manière décrite précédemment et aux fins susmentionnées.</p>

<h3>Google Analytics Remarketing</h3> <p>Nos sites Internet utilisent les fonctionnalités de Google Analytics Remarketing en lien avec les fonctionnalités de Google AdWords et Google DoubleClick sur l’ensemble des appareils. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.</p> <p>Cette fonctionnalité permet de lier les groupes cibles des publicités définis avec Google Analytics Remarketing aux fonctionnalités de Google AdWords et Google DoubleClick sur l’ensemble des appareils. De cette manière, les offres publicitaires ciblées personnalisées qui ont été adaptées en fonction de vos habitudes d’utilisation et de votre comportement de navigation sur un appareil (par ex. votre téléphone mobile) peuvent également être affichées sur d’autres appareils (par ex. votre tablette ou votre ordinateur).</p> <p>Si vous avez donné votre consentement, Google lie votre historique de navigation sur Internet et votre historique d’utilisation des applications à votre compte Google. De cette manière, des offres publicitaires personnalisées s’affichent sur chaque appareil avec lequel vous vous connectez à votre compte Google.</p> <p>Pour permettre cette fonctionnalité, Google Analytics collecte les identifiants authentifiés par Google des utilisateurs qui sont liés temporairement à nos données Google-Analytics afin de définir et créer des groupes cibles pour la publicité s’affichant sur l’ensemble des appareils.</p> <p>Vous pouvez refuser le remarketing/ciblage de manière définitive en désactivant la publicité personnalisée dans votre compte Google ; suivez le lien suivant : <a href="https://www.google.com/settings/ads/onweb/" target="_blank">https://www.google.com/settings/ads/onweb/</a>.</p> <p>Le regroupement des données collectées dans votre compte Google est effectué uniquement sur la base de votre consentement, que vous pouvez donner à Google ou révoquer (art. 6 paragr. 1 al. a du RGPD). Lors des procédures de collecte des données qui ne sont pas regroupées dans votre compte Google (par exemple parce que vous n’avez pas de compte Google ou que vous avez refusé le regroupement), la collecte des données est régie par l’art. 6 paragr. 1 al. f du RGPD. L’exploitant du site a un intérêt légitime à analyser de manière anonyme les visiteurs du site Internet à des fins publicitaires.</p> <p>Des informations complémentaires ainsi que la politique de confidentialité sont disponibles dans la déclaration de protection des données de Google sur : <a href="https://www.google.com/policies/technologies/ads/" target="_blank">https://www.google.com/policies/technologies/ads/</a>.</p>

<h3>Google AdWords et suivi de conversion Google</h3> <p>Ce site Internet utilise Google AdWords. AdWords est un programme publicitaire en ligne de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »).</p> <p>Dans le cadre de Google AdWords, nous utilisons le suivi de conversion. Lorsque vous cliquez sur une annonce diffusée par Google, un cookie est installé pour le suivi de la conversion. Les cookies sont de petits fichiers texte que le navigateur Internet stocke sur l’ordinateur de l’utilisateur. Ces cookies expirent après 30 jours et ne peuvent pas être utilisés pour l’identification personnelle. Si l’utilisateur visite certaines pages de ce site et que le cookie n’a pas encore expiré, Google et nous-mêmes pouvons voir que l’utilisateur a cliqué sur l’annonce et a été redirigé vers cette page.</p> <p>Chaque annonceur Google AdWords est identifié par un cookie différent. Les cookies ne peuvent donc pas être tracés par les clients AdWords via les sites Internet. Les informations obtenues via la conversion de cookies sont utilisées pour créer des statistiques de conversion pour les annonceurs AdWords qui ont opté pour le suivi des conversions. Les clients obtiennent le nombre total d’utilisateurs ayant cliqué sur leur annonce et ayant été transférés sur une page munie d’une étiquette de suivi des conversions. Cependant, ils ne reçoivent pas d’informations permettant d’identifier personnellement les utilisateurs. Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez vous opposer à cette utilisation en désactivant facilement le cookie de suivi de conversion Google via votre navigateur Internet, dans vos paramètres d’utilisateur. Vous ne serez alors pas inclus dans les statistiques de suivi des conversions.</p> <p>L’enregistrement des « cookies de conversion » est régi par l’art. 6 paragr. 1 al. f du RGPD. L’exploitant du site a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser à la fois son site et sa publicité.</p> <p>Pour plus d’informations sur Google AdWords et le suivi de conversion Google, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google : <a href="https://www.google.de/policies/privacy/" target="_blank">https://www.google.de/policies/privacy/</a>.</p> <p>Vous pouvez configurer votre navigateur afin d’être informé de l’utilisation de cookies, pour les autoriser uniquement dans certains cas ou les exclure, et pouvez activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter les fonctionnalités de ce site Internet.</p>

<h3>Google reCAPTCHA</h3> <p>Nous utilisons « Google reCAPTCHA » (ci-après « reCAPTCHA ») sur nos sites Internet. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »).</p> <p>reCAPTCHA permet de contrôler si la saisie des données sur nos sites Internet (par ex. dans un formulaire de contact) est effectuée par une personne ou un programme automatisé. reCAPTCHA analyse ici le comportement du visiteur du site Internet à l’aide de différentes caractéristiques. Cette analyse commence automatiquement dès que le visiteur du site Internet accède au site. Pour l’analyse, reCAPTCHA prend en compte différentes informations (par ex. l’adresse IP, le temps passé sur le site Internet ou les déplacements de la souris par l’utilisateur). Les données collectées pour l’analyse sont ensuite transmises à Google.</p> <p>Les analyses reCAPTCHA se déroulent entièrement en arrière-plan. Les utilisateurs ne seront pas avertis qu’une analyse est en cours.</p> <p>Le traitement des données est régi par l’art. 6 paragr. 1 al. f du RGPD. L’exploitant du site Internet a un intérêt légitime à protéger ses offres publicitaires de l’espionnage abusif automatisé et des SPAM.</p> <p>D’autres informations sur Google reCAPTCHA et la déclaration de protection des données de Google sont disponibles en suivant le lien suivant : <a href="https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/" target="_blank">https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/</a> et <a href="https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html" target="_blank">https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html</a>.</p>

<h3>Pixel Facebook</h3> <p>Notre site Internet utilise pour les conversions le pixel des actions des visiteurs de Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, États-Unis (« Facebook »).</p> <p>Le comportement des utilisateurs de la page peut ainsi être suivi, une fois qu’ils ont été redirigés en cliquant sur une publicité de Facebook sur le site Internet du fournisseur. Il est ainsi possible d’évaluer l’efficacité des publicités de Facebook à des fins d’études de marchés statistiques et d’optimiser par la suite les publicités.</p> <p>Les données collectés sont anonymes pour nous en tant qu’exploitant de ce site Internet et ne nous permettent pas d’identifier personnellement les utilisateurs. Les données sont enregistrées et traitées par Facebook de manière à ce qu’un lien avec le profil d’utilisateur respectif soit possible et que Facebook puisse identifier les données à des fins de publicité conformément à la <a href="https://www.facebook.com/about/privacy/" target="_blank">politique d’utilisation des données de Facebook</a>. Facebook peut ainsi activer l’affichage de publicités sur le site de Facebook ainsi qu’en dehors de Facebook. En tant qu’exploitant du site, nous ne pouvons influencer l’utilisation de ces données.</p> <p>Vous trouverez d’autres informations sur la protection de votre vie privée dans la déclaration de protection des données de Facebook : <a href="https://www.facebook.com/about/privacy/" target="_blank">https://www.facebook.com/about/privacy/</a>.</p> <p>Vous pouvez également désactiver la fonctionnalité de remarketing « Custom Audiences » dans la section Paramètres des affichages publicitaires dans <a href="https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen" target="_blank">https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen</a> . Vous devez également vous connecter sur Facebook.</p> <p>Si vous n’avez pas de compte Facebook, vous pouvez désactiver la publicité basée sur l’utilisation de Facebook sur le site Internet de l’Alliance européenne pour l’éthique en matière de publicité numérique : <a href="http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/" target="_blank">http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/</a>.</p>

<h2>7. Newsletter</h2>

<h3>Données requises pour l’inscription à la newsletter</h3> <p>Si vous souhaitez vous abonner à la newsletter proposée sur le site Internet, nous avons besoin que vous nous communiquiez une adresse e-mail, ainsi que des informations nous permettant de nous assurer que vous êtes bien le propriétaire de l’adresse e-mail indiquée et que vous êtes d’accord pour recevoir la newsletter. Aucune autre donnée n’est collectée sans votre consentement. Nous utilisons ces données exclusivement pour vous envoyer les informations demandées et nous ne les transmettons pas à des tiers.</p> <p>Le traitement des données saisies dans le formulaire d’inscription à la newsletter est effectué uniquement sur la base de votre consentement (art. 6 paragr. 1 al. a du RGPD). Le consentement donné pour le stockage des données, des adresses e-mail et leur utilisation pour l’envoi de la newsletter peut être révoqué à tout moment en suivant le lien « Désabonnement » dans la newsletter. La révocation du consentement n’affecte pas la légalité des données déjà traitées.</p> <p>Les données liées à la newsletter que nous avons collectées restent en notre possession jusqu’à votre désabonnement, puis seront supprimées une fois désinscrit. Les données que nous avons enregistrées à d’autres fins (par ex. les adresses e-mail pour l’espace membres) ne sont ici pas concernées.</p>

<h2>8. Plugins et outils</h2>

<h3>YouTube</h3> <p>Notre site Internet utilise des plugins du site YouTube exploité par Google. L’exploitant de ces pages est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis.</p> <p>Lorsque vous visitez l’un de nos sites équipés d’un plugin YouTube, une connexion aux serveurs YouTube est établie. Le serveur YouTube est alors informé des pages que vous avez visitées.</p> <p>Lorsque vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous autorisez YouTube à associer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez l’empêcher en vous déconnectant de votre compte YouTube.</p> <p>Nous utilisons YouTube dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne. Il s’agit ici d’un intérêt légitime au sens de l’art. 6 paragr. 1 al. f du RGPD.</p> <p>Vous trouverez de plus amples informations sur les données d’utilisateur dans la déclaration de protection des données de YouTube : <a href="https://www.google.de/intl/de/policies/privacy" target="_blank">https://www.google.de/intl/de/policies/privacy</a>.</p>

<h3>Google Maps</h3> <p>Cette page utilise le service de cartes Google Maps via une API. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.</p> <p>Il est nécessaire de sauvegarder votre adresse IP pour utiliser les fonctions de Google Maps. Ces informations sont généralement transférées à un serveur Google aux États-Unis où elles sont stockées. Le fournisseur de ce site n’a aucune influence sur la transmission des données.</p> <p>L’utilisation de Google Maps est dans l’intérêt d’une représentation attrayante de nos offres en ligne et d’une recherche facile des lieux que nous indiquons sur le site Internet. Il s’agit ici d’un intérêt légitime au sens de l’art. 6 paragr. 1 al. f du RGPD.</p> <p>Vous trouverez de plus amples informations sur les données d’utilisateur dans la déclaration de protection des données de Google : <a href="https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/" target="_blank">https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/</a>.</p>